ミシン糸　工業用ミシン糸

製品価格改正のお知せ

拝啓　貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、標記の件につきまして、誠に心苦しく存じますが下記の通り、弊社製品単価の値上げをお願いせざるを得ない状況になりました。
原糸の値上げに始まり、原油価格の上昇に伴う、染料、包装品等の交渉の余地のない値上げ、また、今般の各運送会社の運送費値上げにより、お客様よりいただきますご依頼に対しての製品の安定提供の確保が一層困難な状況に陥っております。 弊社内におきましても経費削減・企業努力の取り組みを進めてまいりましたがそれも限界に至り、お客様各位にご協力をお願いしたく値上げ改定をさせていただくに至った次第でございます。 なお、お客様各位のご協力に報いるべく、サービス向上を目指して、なお一層の企業努力をしてまいりますので、今後とも弊社をお引き立て下さいますよう、従業員共々お願い申し上げます。 本来ならば直接お伺いしてご報告申し上げるべきところ、略儀ながら書中をもってご案内申し上げます。　敬具

1、価格改定日：令和元年8月21日
2、改定幅：商品名
・日東両面テープNo.501K　12.8%UP
※本価格改正について、ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

夏期休業のお知らせ

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜りありがたく厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では夏期休業を下記の通り実施させていただきます。
皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
なお、夏期休業中に納品が見込まれる場合は、事前に弊社営業担当にご相談ください。
夏期休業　8月10日（土）14時　〜　8月15日（木）
通常営業　8月16日（金）より
※発送について、天候等により商品の配達が遅れる場合がございます。
納品日の指定があればご連絡ください。

G20サミットにに伴う重要なお知らせ

大阪市内で「G20サミット」が開催されることに伴い、大阪府内で大規模な交通規制が行われる影響で、6月27日（木）から7月2日（火）頃まで、荷物のお届けに遅れが生じる可能性があります。
お急ぎのお客様は、お早めのご注文をお願いいたします。

棚卸しの為　休業日のお知らせ

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜りありがたく厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では休業を下記の通り実施させていただきます。
皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
なお、棚卸し休業中に納品が見込まれる場合は、事前に弊社営業担当にご相談ください。

棚卸し休業：5月31日(金)

GW休暇のお知らせ

拝啓　平素は、ひとかたならぬご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
GW期間につきましては、まことに勝手ではございますが、下記の通り休業させていただきますので、ご高承賜りますようお知らせ申し上げます。

GW休暇期間：4月27日 (土)〜5月6日(月)
休暇期間中のメール・FAXでのお問い合わせは、翌営業日の5月7日（火）より順次対応させていただきます。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

営業時間変更のお知らせ

平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、12月14日（金）の営業時間ですが、15時までとさせていただきます。
休業日明けの17日（月）は、午前9時より営業を開始致します。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

年末年始のお知らせ

拝啓　歳末の候、貴社いよいよご隆盛の事とお喜び申し上げます。
平素は、ひとかたならぬご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、本年度の年末年始につきましては、

まことに勝手ではございますが下記の通りとさせていただきます。
ご高承賜りますようお知らせ申し上げます。

☆☆☆ 年末年始休暇期間：12月29日 (土曜日)〜1月6日 (日曜日) ☆☆☆

12月28日は、大掃除のため　午前中営業となります。
年内のご注文に関しては12月28日（木曜日）までとさせていただきます。
年内の出荷に関しましては、12月27日のご注文迄となります。

※良い新年をお迎えください。
尚、新年は、平成31年1月7日(月曜日)より通常営業致します。

新商品

TPFツバメ印　ポリエステル　フィラメント　ミシン糸
＃０番／＃5番　段染め糸　濃色　淡色　販売致しますので宜しくお願い致します。(^^)/
興味のある方は、ご連絡ください。売り切れ注意☆
新商品のため、メールでのお問い合わせのみ対応致します。
※ご返信に数日いただく場合がございます。

台風の影響による営業時間変更のお知らせ

いつも戸崎糸店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
台風の影響により、本日8月24日の店頭での販売開始時間を
11時からに変更させていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただきますよう、
よろしくお願い申し上げます。

また、台風の影響で各配送会社の遅延の可能性もがございます。
詳しくは、各配送会社様までお問い合わせくださいませ。

製品の出荷配達受付変更について

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
この度、配送業者より集荷時間変更の申し入れを受けまして、 誠に心苦しい限りではございますが、平成30年7月10日(火) 分より、 当日出荷のご注文受付は、12：00までとなります。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※家庭糸は、小箱単位の出荷となります。
※工業糸、家庭糸同時出荷の場合は　翌々営業日の出荷となります。
※その他ご不明な点がございましたら、担当者までお問い合せください。

※尚、7月13日(金)は事情により、7月12日（木）ご注文分のみ出荷させていただきます。

夏期休業のお知らせ

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜りありがたく厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では夏期休業を下記の通り実施させていただきます。
皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
なお、夏期休業中に納品が見込まれる場合は、事前に弊社営業担当にご相談ください。
夏期休業　8月11日（土）〜　8月16日（木）
通常営業　8月17日（金）より
※発送について、天候等により商品の配達が遅れる場合がございます。
納品日の指定があればご連絡ください。

棚卸しの為、休業日のお知らせ

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜りありがたく厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では休業を下記の通り実施させていただきます。
皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
なお、棚卸し休業中に納品が見込まれる場合は、事前にお問い合わせください。

・棚卸休業日　6月1日（金曜日）
・平成30年6月4日(月)より通常営業

GW休暇のお知らせ

拝啓　平素は、ひとかたならぬご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
GW期間につきましては、まことに勝手ではございますが下記の通り休業させていただきますので、ご高承賜りますようお知らせ申し上げます。

GW休暇期間：4月29日 (日)〜4月30日 (月)、5月3日(木)〜5月6日(日)
5月1日（火）、2日（水）の営業時間は、15時までとなります。
休暇期間中のメール・FAXでのお問い合わせは、翌営業日より順次対応させていただきます。

製品価格改正のお知せ

拝啓　貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、標記の件につきまして、誠に心苦しく存じますが下記の通り、弊社製品単価の値上げをお願いせざるを得ない状況になりました。
原糸の値上げに始まり、原油価格の上昇に伴う、染料、包装品等の交渉の余地のない値上げ、また、今般の各運送会社の運送費値上げにより、お客様よりいただきますご依頼に対しての製品の安定提供の確保が一層困難な状況に陥っております。
弊社内におきましても経費削減・企業努力の取り組みを進めてまいりましたがそれも限界に至り、お客様各位にご協力をお願いしたく値上げ改定をさせていただくに至った次第でございます。
なお、お客様各位のご協力に報いるべく、サービス向上を目指して、なお一層の企業努力をしてまいりますので、今後とも弊社をお引き立て下さいますよう、従業員共々お願い申し上げます。
本来ならば直接お伺いしてご報告申し上げるべきところ、略儀ながら書中をもってご案内申し上げます。　敬具

1、価格改定日：平成30年4月1日
2、改定幅：商品名
・＃オリエント化成工業株式会社製品　100円〜500円/1缶
・ツバメ印工業用　ポリエステルF　ミシン糸
　　＃0/450G 140円/本　＃1/600m70円/本
※本価格訂正について、ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

年末年始のお知らせ

拝啓　歳末の候、貴社いよいよご隆盛の事とお喜び申し上げます。
平素は、ひとかたならぬご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、本年度の年末年始につきましては、まことに勝手ではございますが下記の通りとさせていただきます。
ご高承賜りますようお知らせ申し上げます。

年末年始休暇期間：12月29日 (金曜日)〜1月4日 (木曜日)
年内のご注文に関しては12月28日（木曜日）までとさせていただきます。
年内の出荷に関しましては、12月27日のご注文迄となります。
※良い新年をお迎えください。尚、新年は、平成30年1月5日(金曜日)より通常営業致します。